ZeXtras Migration Tool Guide/es

Algunas palabras antes de comenzar

Este es un mensaje de un administrador de sistemas informáticos para otro administrador de sistemas informáticos.

ZeXtras Migration Tool es un software que simplifica increiblemente la migración de un servidor Zimbra hacia otro servidor Zimbra.

Por lo tanto, la primera regla de una migración de ese tipo es simple: tómese su tiempo.

Lea esta guía y las páginas relacionadas, y si Usted todavía tuviera alguna duda, pregunte en los (de ZeXtras Migration Tool).

Pasar algún tiempo planificando las cosas puede beneficiar la operación.

Lista de verificaión para la migración

Para migrar información de manera eficiente desde un servidor Zimbra hacia otro necesitará:

• Acceso completo a los servidores Zimbra (acceso de administrador para la Consola de Administración Zimbra y acceso root en la máquina)
• ZeXtras Migration Tool instalado en la máquina de origen
• ZeXtras Suite, con el módulo ZxBackup activado, en la máquina de destino. Tanto la licencia paga como en el Modo Trial deben funcionar.
• Un volumen provisorio (dispositivo lógico, pendrive, HD, etc) para mover los datos exportados hacia el nuevo servidor, de aproximadamente el tamaño de la carpeta /opt/Zimbra/store/ en la máquina de origen.

Éste puede ser un dispositivo de red o un dispositivo dedicado en un ambiente físico o un disco virtual en un ambiente virtual. Recuerde que durante la migración Usted precisará mover el volumen provisorio de una máquina a otra.

¡Atención! Verificar el tamaño de la carpeta /opt/zimbra/store/ con el comando `du` puede llevar mucho tiempo.

El proceso de migración

El proceso de migración es bastante simple:

La primera parte de la migración ocurre en la máquina de origen y pretende exportar una serie de datos conteniendo todos los ítems, metadatos y configuraciones de su elección.
Después de mover el volumen provisorio hacia el servidor de destino, dicho conjunto de datos será importado en el nuevo servidor.

¿Qué será migrado?

Prácticamente todo:

Datos de usuario

• E-mails y anexos
• Carpetas (locales y compartidas)
• Calendarios
• Documentos (para exportaciones 6.x )
• Maletín
• Tareas
• Preferencias de usuario

Datos del Servidor

• Clases de Servicio (COS)
• Configuraciones LDAP de usuario (por ejemplo autenticación externa, idioma de la interfaz de usuario y tambien la contraseña)
• Configuraciones de Dominio

Parte 1 - Servidor de Origen

Cómo exportar datos con ZxMig -

Idioma: English  • español • português Available since version: 0.87 Latest Version: 2.12.2 Released on: January 2nd, 2019 Compatibility List Admin Guide FAQ Troubleshooting Backup Initialization Como exportar datos con ZxMig Prerrequisitos Para exportar los datos, ZxMig debe ser instalado en el servidor de origen. ZeXtras Migration Tool es totalmente gratuito, por lo tanto no es necesaria una licencia válida. ZeXtras Suite no debe ser instalado en la máquina de origen. ¡Atención! Cuando funciona en modo de prueba, no será capaz de importar datos exportados hace mas de 30 días. Exportando datos desde una infraestructura Multiserver Cuando se exportan datos de una infraestructura Multiserver recuerde siempre que los datos exportados de uno de los servidores contendrá sólo las cuentas almacenadas en ese servidor. Guía de exportación En el panel izquierdo de la Consola de Administración seleccionar ZxMig para mostrar la interfaz de ZeXtras Migration Tool. Leer atentamente todas las informaciones de la página. Haga clic en "Start Migration" para iniciar el proceso de migración. Digite el destino en la casilla de texto y presione Avanzar. ZxMig verificará si la carpeta de destino está vacía y si el usuario Zimbra tiene permisos de lectura/escritura o no. Seleccione los dominios que desea exportar y presione Avanzar. Verifique todas las elecciones en la ventana Resumen de Operación. Usted también puede agregar direcciones de e-mail adicionales para ser notificado cuando la operación de restauración esté concluida. Tenga en cuenta que las cuentas predeterminadas para las Notificaciones son la del administrador y la del usuario que inició el proceso de restauración. Video tutorial de exportación de datos con ZeXtras Migration Tool (en Inglés)

Interludio: Moviendo el volumen provisorio

Una vez que el proceso de exportación haya terminado, se debe desmontar el volumen provisorio de la máquina de origen, y montarlo en el servidor de destino.

Recuerde que el usuario zimbra debe tener POR LO MENOS permiso de lectura para la carpeta que contiene los datos. El gestor de Importación verificará si se cumple este requerimiento.

Parte 2 - Servidor de destino

Como importar datos con ZxMig -

Idioma: English  • español • português Available since version: 0.87 Latest Version: 2.12.2 Released on: January 2nd, 2019 Compatibility List Admin Guide FAQ Troubleshooting Backup Initialization Como importar los datos exportados Prerrequisitos Para importar datos exportados con ZeXtras Migration Tool (o en definitiva, cualquier exportación hecha con ZxBackup), se debe instalar ZeXtras Suite en el servidor de destino. Es necesaria una licencia valida, sea paga o trial, para poder proceder. ZeXtras Migration Tool no debe ser instalado en la máquina de destino. ¡Atención! Cuando funciona en modo de prueba, no se podrán importar datos que hayan sido exportados con más de 30 días. Guía de importación Entrar en la pestaña de Backup (asegúrese de tener una licencia válida). Presione el botón "Import Backup" en la sección "Import/Export" para abrir el asistente de Importación del Backup. Digite la ruta del origen en la casilla de texto y presione "Siguiente". ZeXtras verificará si la carpeta contiene un backup válido y si el usuario Zimbra tiene permisos de lectura o no. Seleccione los dominios que desea importar y presione "Siguiente". Seleccione las cuentas que desea importar y presione "Next". La cuenta de recursos del sistema no debe ser importada. Verifique la selección en la ventana Resumen de Operación. También se pueden agregar direcciones de e-mail adicionales para ser notificado cuando la operación de restauración esté concluida. Tenga en cuenta que las cuentas predeterminadas para las Notificaciones son la del administrador y la del usuario que inició el proceso de restauración. </onlyinclude> Después de la importación: Desduplicación de mensaje Es muy recomendable ejecutar una Desduplicación de mensaje con ZeXtras Powerstore para ahorrar espacio en disco. Video tutorial de importación de datos con ZeXtras Migration Tool (en Inglés)